ソリューション&サービス
  • 開発
  • 印刷・出版・電子書籍
  • コールセンター
  • ITアウトソーシング
  • BPO

ロココの中国拠点において、テキストデータ作成やDTP業務をはじめ、商品データベース構築やWebサイト更新にも幅広く対応。国外BPO業務を始めて約10年、日本品質にこだわって参りました。低コストだけでなく高いクオリティとスピードを兼ね備えたサービスを展開しています。

中国での作業で、国内に比べて最大60%のコストカットが可能!

カタログ、チラシなどの印刷物の制作や送り状、アンケート、教科書など紙媒体からのテキストデータ作成など、制作系BPOサービスを幅広くご提供いたします。WEB関連のデータ作成、画像、イラストデザインにも対応いたします。

DTP制作:カタログ、チラシ等印刷物の制作。多言語対応も可能。
製品カタログ制作、旅行パンフレット制作、チラシ制作など、紙媒体の制作物を中国でアウトソーシングいたします。
【制作環境】
・マシン:Mac/Windows
・フォント:モリサワパスポート 他
・アプリケーション:Adobe CS 2、3、4、5、6/Adobe Acrobat Pro/Microsoft Office
データ入力:送り状(個人情報を含む)、アンケート、教科書、カタログなど紙媒体からテキストデータを作成。
文章を電子データ化し、二次利用可能な状態まで作成いたします。特に紙から電子化を行う場合や、画像化されてしまった文字をテキストデータとして作成いたします。 その他、送り状やアンケートなどのデータエントリーにも対応、エントリー&ベリファイに近いデータマッチングでミス率を下げます。
データ作成:画像、イラストなどの印刷物やWEB用のデータを作成。写真切りきやイラストデザインなどにも対応。
商品画像の切抜き、トレース、イラストデザインなど紙媒体やWEB用の画像データの制作や編集などを行います。また、紙媒体用の画像データをWEB用の画像データに置換するなど、人的リソースの活用サービスも提供しています。
WEBハウジング及びWEBサイト運用:中国国内でのサーバハウジングサービス、WEBサイトの翻訳(中国語を含む)、WEBサイトの運用(データ更新など)。
中国をターゲットにしたWEBサイトのハウジング、及び日本語サイトからの翻訳、WEBサイトの運用など中国でのWEBサービス展開のサポートを行います。

ロココの強み

海外拠点の活用によるコストダウン・短期化

ロココ現地スタッフによる作業で、国内に比べ最大60%のコストカットを実現します。

中国有名大学で日本語を専攻した学生を採用。日本語の理解力、読解力などの基本スキルが高くて安心です。

ロココが取得しているPマーク監査に準拠したセキュリティ体制を確保しています。

テキストデータの作成だけではなく、DTP/WEB関係の制作、翻訳、サーバ運用など、リソースを最大限活用したサービスを提供しています。併設されたシステム開発部門とのシームレスな業務連携により、開発後の運用サービスなども提供しています。

主な取引先

  • 出版社
  • 総合商社
  • 学校法人
  • 印刷会社
  • ショッピングセンター

ソリューション

  • 開発
  • 印刷・出版・電子書籍
  • コールセンター
  • ITアウトソーシング
  • BPO

サービス

  • 保守開発
  • 技術者常駐
  • PCLM(PC-LCM)
  • ヘルプデスク
  • ネットワーク・サーバ構築運用
  • コンサルタント

ロココ開発最前線